Se la fanno tutti sotto e nessuno dice più una parola.
Сви ће се усрати. После тога неће проговорити ни реч.
La vita è crudele, nessuno dice il contrario.
Život je okrutan, nitko nije rekao da æe biti lako.
Nessuno dice niente a meno che non sentano che Dio vuole farli parlare, fargli dire qualcosa.
Niko ništa ne govori osim ako ne osete da ih Bog potièe na govor... da nešto kažu.
Nessuno dice che questo sia un hotel, ma non è neanche un campo di concentramento.
Vidite, niko nije rekao da je ovo hotel ali teško da je koncentracioni logor.
Nessuno dice "perdindirindina" da 50 anni.
Није тачно. Већ 50 година нико тако не говори.
Beh, ne "Le ali della colomba", nessuno dice:
Никога у "Крилима голуба" нећеш да чујеш да каже,
Nessuno dice niente... che ho ucciso nick per soldi?
Niko nije spomenuo... Da sam ubila Nicka zbog novca?
Nessuno dice che la depressione è colpa di tuo padre.
Nitko ne drži vašeg oca odgovornim za ovu krizu.
Proprio come quando andavo a scuola, nessuno dice niente ma sai cosa stanno pensando.
Niko nije govorio ništa, ali se znalo šta misle. I ti si kriv.
Nessuno dice che non puoi lavorare.
Niko ne kaže da neæeš raditi.
Senti, nessuno dice che non sarebbe divertente.
Nitko i ne kaže da neæe biti zabavno.
J Cancro sì ma nessuno dice mai "ai polmoni".
Ne kažemo "rak pluæa", samo rak.
Nessuno dice niente per, tipo, non lo so, sono sembrati minuti, e, finalmente, l'ammiraglio guarda Landry e dice, "Hank, non solo il tuo ragazzo qui ha ragione, ma credo che abbiamo trovato anche un nuovo annunciatore per il bingo del sabato sera."
Nitko ništa ne govori ne znam, izgledalo je kao nekoliko minuta, a onda konaèno, admiral pogleda u Landrya i kaže "Hank, ne samo da je tvoj deèko u pravu, nego mislim da smo si pronašli i voditelja binga za nedjeljne veèeri".
Nessuno dice niente finche' non saro' di Beverly Hills.
Niko ništa neæe reæi dok ne postanem 90210.
Un ragazzino viene investito da una macchina e nessuno dice niente nessuno ta niente?
Djeèak je utrèao pravo pod kola i nitko ništa ne kaže nitko ništa ne radi?
Ma nessuno dice che il movimento di pianura non sia altrettanto importante.
Niko ne kaže da su zeznuli u avionima.
Che siamo dei bugiardi, dei pazzi furiosi... nessuno dice "ok" e basta.
Da smo lažljivci, da smo ludi? Nitko ne kaže "Ok."
Nessuno dice di non fidarsi dei Visitatori.
Niko ne kaže, "Ne verujte Posetiteljima".
Qui nessuno dice che hai torto, ma se hai ragione, è una cosa enorme, quindi ci poniamo la domanda.
Džo, niko ne kaže da grešiš u vezi ovoga ali ako si u pravu, to bi bila ogromna stvar. Dakle mi bi da postavimo pitanja.
Beh, nessuno dice "grazioso" a meno che non si trovi in un revival di Oliver Twist.
Pa, niko više ne govori "obaška" osim ako se ne pojavljuje u rimejku "Porodica Tarana".
Perche' e' cosi' chiaro che dovremmo stare insieme, ma nessuno dice nulla.
Jer je toliko jasno da smo suðeni jedan drugome, ali niko ništa da kaže.
Ti muore addosso una, ammetti di essere un tossico, ti ricoverano e nessuno dice nulla.
Budi uhvaæen sa mrtvom curom, priznaj ovisnost, odi na rehabilitaciju, nema problema.
No, nessuno dice che sei un caso pietoso.
Ma nitko ne kaže da si ti slucaj za milosrðe.
Nessuno dice che non lo sia, ma... e' solo il posto da cui vengo.
Niko i ne kaže da nije to je deo mene.
Sì, e Occhio di Falco è in The Avengers, ma nessuno dice mai "Aiuto, Occhio di Falco!".
Da, i Hawkeye je u Osvetnicima, ali nitko nikad ne kaže:
Qualcosa di veramente strano sta avvenendo qui, e nessuno dice niente.
Nešto jako èudno se dogaða, a niko ništa ne govori. -Šta ti misliš da se dogaða?
Nessuno dice che non lo sia, ma o gli diamo l'arma o con essa apriamo il fuoco.
To je jebeno glupo. Niko ne kaže da nije, ali, ili æemo im predati pištolj ili æemo poèeti pucati iz njega.
Nessuno dice ai miei bambini cosa fare! per favore.
Niko ne nareðuje mojoj deci što da rade! Deco? Molim vas, siðite dole.
Perché a me nessuno dice mai niente, R2?
Zašto mi niko nikad ništa ne prièa, R2?
Prima di tutto, nessuno dice no a un Fulbright e secondo, McDonald's assume sempre."
Prvo, stipendija se ne odbija, i drugo, u Mekonaldsu uvek ima mesta.''
Il bello di questa ricerca sta proprio nel fatto che nessuno dice che le donne devono essere magre per essere felici;
Međutim, lepota ovog istraživanja je to što niko ne kaže da žene moraju da budu mršave da bi bile srećne;
e ci lasciamo scappare un'opportunità perché nessuno dice mai: "Hey, diventa un imprenditore."
i propuštamo priliku jer niko ne kaže, "Hej, budi preduzetnik".
E sebbene a volta la polizia possa essere irritante - con multe e altre cose del genere - nessuno dice che dovremmo liberarcene.
И иако понекада може да буде мало досадна - пошто нам пише казне и тако те ствари - нико не каже да би требалo да је се отарасимо.
Ognuno si beffa del suo prossimo, nessuno dice la verità. Hanno abituato la lingua a dire menzogne, operano l'iniquità, incapaci di convertirsi
Čuvajte se svaki prijatelja svog i ni jednom bratu ne verujte; jer svaki brat radi da potkine drugog, i svaki prijatelj ide te opada.
0.66536593437195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko nije rekao da ti ne možeš. 